Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.01 - Regulation respecting a system of selective collection of certain residual materials
Section 68
Disposition versions
68. The members of the committee monitoring the implementation of local services are mandated by the following persons, communities and bodies:
(1) municipal bodies that are parties to the contracts entered into pursuant to Chapter II, that must mandate 3 to 5 representatives taking into account the regional or territorial characteristics;
(2) Aboriginal communities that are parties to the contracts entered into pursuant to Chapter II, that must mandate 2 representatives taking into account the regional or territorial characteristics;
(3) institutions, businesses and industries that are parties to contracts entered into pursuant to Chapter II, that must mandate 4 representatives taking into account the diversity of the needs of the institutions, businesses and industries in the collection of residual materials;
(4) the providers of services to collect and transport residual materials covered by this Regulation, that must mandate 3 representatives taking into account the range of business models and the various types of material making up the containers, packaging and printed matter.
Three seats as observers on the monitoring committee are held by the designated management body, the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs and the Société.
In force: 2022-07-07
68. The members of the committee monitoring the implementation of local services are mandated by the following persons, communities and bodies:
(1) municipal bodies that are parties to the contracts entered into pursuant to Chapter II, that must mandate 3 to 5 representatives taking into account the regional or territorial characteristics;
(2) Aboriginal communities that are parties to the contracts entered into pursuant to Chapter II, that must mandate 2 representatives taking into account the regional or territorial characteristics;
(3) institutions, businesses and industries that are parties to contracts entered into pursuant to Chapter II, that must mandate 4 representatives taking into account the diversity of the needs of the institutions, businesses and industries in the collection of residual materials;
(4) the providers of services to collect and transport residual materials covered by this Regulation, that must mandate 3 representatives taking into account the range of business models and the various types of material making up the containers, packaging and printed matter.
Three seats as observers on the monitoring committee are held by the designated management body, the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs and the Société.
